º£½ºÆ®»óǰ  ¤Ó  Àαâ»óǰ  ¤Ó  ÀÌ´ÞÀÇÃßõ»óǰ  ¤Ó  ±æ°Å¸®È«º¸¹°
½ÃÀå°¡¹æ ¼ö°ÇŸ¿Ã
º¼Ææ ¿ì»ê
¸Ó±×ÄÅ USB¸Þ¸ð¸®
¹°Æ¼½´ ½ºÅÙ¸Ó±×ÄÅ
½Ã°è¿ëǰ ÇÚµåÆù¿ëǰ
Æ÷½ºÆ®ÀÕ ¸Ó´ÏŬ¸³
¿¡ÄÚ¹é ¸¶¿ì½ºÆÐµå
Áö°©Æ¼½´ °Å¿ï
Äí¼Ç´ã¿ä ±¸±ÞÇÔ
¸íÇÔÁö°© º¸¿Âº´
Çü±¤Ææ ÁÖÂ÷¾Ë¸²ÆÇ
°ñÇÁ¿ëǰ ¿­¼è°í¸®
¾×Á¤Å¬¸®³Ê ¼ÕÅé±ï±â
ÁöÆÛÈ­ÀÏ Æ®·ÎÇÇ
Çϳª : 458-910008-41304
¿¹±ÝÁÖ : ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÆÀÌÅõ
 ±ÞÇÑ¿¬¶ô : 010-6318-9580
ȸ¿ø°¡ÀÔ
'´Þ·Â'°ü·Ã ±¤°íÀÔ´Ï´Ù.
±¤°í ³ëÃâ±âÁØÀº °Ë»ö¾î¿¡ ´ëÇÑ ¿¬°ü¼º°ú ±¤°í»óǰ
±¸¸Å¿©ºÎ ÀÔ´Ï´Ù. ±¤°í¿µ¿ªÀº ÆÄ¿ö¾ÆÀÌÅÛ, º£½ºÆ®»óǰ
Ãßõ»óǰ ÀÔ´Ï´Ù. X
HOME > Àμ⹰ > ´Þ·Â
187256
º®°ÉÀÌÄ«·»´Ù »ï´Ü ¼ýÀÚÆÇ 3´ÜÄ®¶ó(ÀÌ»ñ³¯Ç¥½Ã)
2,530¿ø
458657
506È£ »ï´Ü»ï»öÀÌ»ñ³¯¼ýÀÚÆÇ - º®°ÉÀÌ͏°´õ
3,582¿ø
406644
ÇູÇÑ ³¯ (Ź»ó´Þ·Â/ ͏°´õ/ Ä«·»´Ù)
1,380¿ø
457984
2026Ź»ó´Þ·Â (µ¿ÀǺ¸°¨)
1,093¿ø
461660
2026Ź»ó´Þ·Â (»õ·Î¿î½ÃÀÛ)260*210
954¿ø
459545
Ź»ó´Þ·Â ¾ÈÅä´Ï¿¡Å¸ ºê·£´ÙÀ̽º 255x200 ͏°´õ
3,001¿ø
418924
2026 ´Þ·Â ¹Ì´Ï´Þ·Â
2,875¿ø
458780
905È£ °ñÇÁÄÚ½º(±Ý¹Ú)(A4»çÀÌÁî) - Ź»ó¿ë͏°´õ
3,703¿ø
273270
Èú¸µÀÌ µÇ´Â À̾߱⠰ſï, Ź»ó´Þ·Â, ͏°´õ, Ä«·»´Ù
2,160¿ø
458920
923È£ °¨¼º¿¡¼¼ÀÌ - Ź»ó¿ë͏°´õ
3,461¿ø
464247
2026³â Çѱ¹ÀÇ ´ëÀÚ¿¬ ¿øÅë´Þ·Â
12,190¿ø
461569
2026Ź»óÄ«·»´Ù(¿ì¸®°¡Á·°Ç°­)260*210
954¿ø
465473
2026³â Â÷·®¿ë ¹Ì´ÏÄ«·»´Ù
230¿ø
246954
¿À½Ã¸® ÁÖ°£ ¾à´Þ·Â (ÀϹÝÇü)
11,500¿ø
458943
928È£ ÀÏ»óÀÇÁ¶°¢µé - Ź»ó¿ë͏°´õ
2,818¿ø
187261
º®°ÉÀÌÀ±Àü º°2Àý 70g±âº» ÀÌ»ñ³¯ ¹°¶§ ´Þ·Â
1,380¿ø
273303
»õ·Î¿î ½ÃÀÛ (Ź»ó´Þ·Â/ ͏°´õ/ Ä«·»´Ù)
1,200¿ø
459598
º®°ÉÀÌ´Þ·Â ¸¶À½ÀÇ ½Ã¼± 300x300 ͏°´õ
3,413¿ø
466859
Ź»ó)´Þ·Â 250*205 °ËÁ¤·¹ÀðÅ© º£´Ï ½ºÀÇ Ç³°æ ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,150¿ø
380459
ÇdzÊÃ÷ ½º´©ÇÇ Å¹»ó ´Þ·Â 2026
4,600¿ø
459546
Ź»ó´Þ·Â ¹ÙÀ̿÷¿ ¸ð¸ÕÆ® 255x200 ͏°´õ
3,001¿ø
461568
2026Ź»óÄ«·»´Ù(µÑ·¹±æÀ̾߱â)260*210
954¿ø
419118
2026Ź»ó´Þ·Â (¿ì¸®°¡Á· °Ç°­ÁöÅ´ÀÌ)
1,093¿ø
459544
Ź»ó´Þ·Â ·£µå¸¶Å© ÀÎ ´õ ¿ùµå 255x200 ͏°´õ
3,116¿ø
249313
Ź»óµ¶ÆÇ 250*205 Ÿ¿ø°Å¿ï ͏°´õ Ä«·»´Ù
4,255¿ø
413589
µ¥Àϸ® ͏°´õ ¸Þ¸ðÁö, ÀÏ·Â ´Þ·Â ¸Þ¸ðÁö Ź»óÇü ´ëÇü
4,945¿ø
458831
912È£ ÀÏ»ó¼Ódz°æ - Ź»ó¿ë͏°´õ
3,703¿ø
422839
2026Ź»ó´Þ·Â (½ºÄÉÁÙÄ«·»´Ù)260*210
1,093¿ø
459597
º®°ÉÀÌ´Þ·Â ¸ð³× ºûÀ» ±×¸®´Ù 335x700
°¡°Ý¹®ÀÇ
247853
Ź»ó Ä«·»´Ù 230 x165 (ÁÖ¹® Á¦ÀÛÇü)
1,080¿ø
247857
Ź»ó ´Þ·Â Ä«·»´Ù 297x210 (ÁÖ¹® Á¦ÀÛÇü)
1,440¿ø
214027
º°2Àý ¼ýÀÚÆÇ À±Àü´Þ·Â
1,260¿ø
307766
±¹2Àý ¼ýÀÚÆÇ À±Àü´Þ·Â
1,320¿ø
466933
Ź»ó)´Þ·Â 180*200 °ËÁ¤ ¹ÖÅ©Áö ¸ð¸Õ Æ® ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,236¿ø
464247
2026³â Çѱ¹ÀÇ ´ëÀÚ¿¬ ¿øÅë´Þ·Â
12,190¿ø
466924
Ź»ó)´Þ·Â 250*190 ÁÖÈ«¸ÅÁ÷ Èû³» ¼¼¿ä ±â¼º ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,236¿ø
466931
Ź»ó)´Þ·Â 180*200 Ȳ»ö ¹ÖÅ©Áö ½º¸¶ ÀÏ µ¥ÀÌ ¿ôÀ½ ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,257¿ø
466918
Ź»ó)´Þ·Â 250*205 ȲÅä ¹ÖÅ© ÀÌ Áß¼· È­°¡ ÀÛǰ ´Þ·Â ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,610¿ø
380459
ÇdzÊÃ÷ ½º´©ÇÇ Å¹»ó ´Þ·Â 2026
4,600¿ø
464821
2026³â 2´Ü´Þ·Â º®°ÉÀÌ´Þ·Â
4,485¿ø
466937
º®°ÉÀÌ)´Þ·Â 345*780 Çѱ¹ÀÇdz °æ 3´Ü ´Þ·Â ͏°´õ
2,530¿ø
273338
3´Ü 3»ö ¼ýÀÚÆÇ (UC-03) º®°ÉÀÌ ´Þ·Â ͏°´õ
2,160¿ø
273287
»ç°èÀý °¨¼º(͏®) (Ź»ó´Þ·Â/ ͏°´õ/ Ä«·»´Ù)
1,200¿ø
273278
Ä¡¾Æ°Ç°­ °¡À̵å Ä¡°ú, Ź»ó´Þ·Â, ͏°´õ, Ä«·»´Ù
1,200¿ø
421285
2026 Çູ´Þ·Â // ÁÖ¹®Á¦ÀÛÇü
2,070¿ø
247854
Ź»ó Ä«·»´Ù 250x180 (ÁÖ¹® Á¦ÀÛÇü)
1,140¿ø
406638
¾Æ¸§´Ù¿î ¸íÈ­ (Ź»ó´Þ·Â/ ͏°´õ/ Ä«·»´Ù)
1,380¿ø
466861
Ź»ó)´Þ·Â 297*210 ¿Ã¸® ºê±×¸° ¹«±¤ ÄÚÆÃ ½ºÄÉÁÙ A 4´Þ·Â ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,956¿ø
272082
Åýÿë Ä«·»´Ù, Â÷·®¿ë Ä«·»´Ù, ¹Ì´Ï Ä«·»´Ù, ·ºÄ« Ä«·»´Ù
402¿ø
413578
µ¥Àϸ® ͏°´õ ¸Þ¸ðÁö, ÀÏ·Â ´Þ·Â ¸Þ¸ðÁö Ź»óÇü ¼ÒÇü
4,485¿ø
466917
Ź»ó)´Þ·Â 250*205 °ËÁ¤·¹ÀðÅ© ½ÃÀÇ °è Àý ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,610¿ø
457971
2026Ź»ó´Þ·Â (»õ·Î¿î½ÃÀÛ)
1,093¿ø
464821
2026³â 2´Ü´Þ·Â º®°ÉÀÌ´Þ·Â
4,485¿ø
466860
Ź»ó)´Þ·Â 297*210 ¿Ã¸® ºê±×¸° ¹«±¤ ÄÚÆÃ °ñÇÁ ¶ó¿îµù´Þ·Â ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,956¿ø
333033
½ºÄÉÁÙ À§Å¬¸® Ç÷¡³Ê Ư´ëÇü Ź»ó´Þ·Â ͏°´õ
3,795¿ø
306320
¹ÎÁ·ÀÇ »êÇÏ (Ưȣ) º®°ÉÀÌ ´Þ·Â ´ëÇü
12,650¿ø
338822
2026 µðÀÚÀΠ͏°´õ A6 ´Þ·Â
1,955¿ø
413593
ÀÏ·Â ´Þ·Â ¸Þ¸ðÁö ½ºÇÁ¸µ Ź»óÇü
4,543¿ø
464818
2026³â 3´Ü º®°ÉÀ̴޷ Ķ¸°´õ Ä«·»´Ù
4,025¿ø
246235
¸Õ½½¸® ½ºÄÉÁÙ Ä«·»´Ù (A4)(Ź»ó´Þ·Â/ ͏°´õ)
2,040¿ø
463442
±Í¿©¿î Ãá½ÄÀÌ 2026 º£ÀÌÁ÷ Ź»ó͏°´õ
3,737¿ø
466775
Ź»ó)´Þ·Â 150*200 °ËÁ¤¹ÖÅ© °í¾ç ÀÌ Æê´Þ·Â ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,236¿ø
466927
Ź»ó)´Þ·Â 250*190 Dz »ç°ú ¸ÅÁ÷Ä÷¯ µÑ·¹ ±æ ´Þ·Â ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,236¿ø
461568
2026Ź»óÄ«·»´Ù(µÑ·¹±æÀ̾߱â)260*210
954¿ø
466785
Ź»ó)´Þ·Â 250*190 ±Ý¹ß»ö °¡ ÀåÇູ ´Þ·Â ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,380¿ø
419116
2026Ź»ó´Þ·Â (µÑ·¹±æ À̾߱â)
1,093¿ø
466916
Ź»ó)´Þ·Â 250*205 °ËÁ¤·¹ÀðÅ© º£´Ï½º dz°æ Á¾À̽ºÇÁ¸µ ͏°´õ Ä«·»´Ù
3,450¿ø
457971
2026Ź»ó´Þ·Â (»õ·Î¿î½ÃÀÛ)
1,093¿ø
466825
Ź»ó)´Þ·Â 250*205 °ËÁ¤·¹ÀðÅ© °Å¿ï´Þ·Â ÀÌ Áß¼· È­°¡ ÀÛǰ ´Þ·Â ͏°´õ Ä«·»´Ù
2,256¿ø
466776
Ź»ó)´Þ·Â 250*190 Áø°ï¹ÖÅ© À¯·´ ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,380¿ø
463697
±Í¿©¿î 2026 ÇüÅ Ź»ó ͏°´õ
3,335¿ø
466929
Ź»ó)´Þ·Â 250*190 Áø°ï¹ÖÅ©Áö ·Î µå ºä Ç×°ø¼¦´Þ·Â ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,257¿ø
466855
Ź»ó)´Þ·Â 150*200 °ËÁ¤¹ÖÅ© °­¾Æ Áö Æê´Þ·Â ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,236¿ø
456386
À±Àü70¸ð 2Àý/º°2Àý/±¹2Àý
1,610¿ø
466814
Ź»ó)´Þ·Â 250*190 ÁÖÈ«¸ÅÁ÷Ä÷¯ ½ºÆ® ·¹Äª ´Þ·Â ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,380¿ø
466810
Ź»ó)´Þ·Â 250*190 ±×·¹ÀÌÀμâÁö ¿¹¼ö´Ô Á¾±³´Þ·Â ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,236¿ø
419118
2026Ź»ó´Þ·Â (¿ì¸®°¡Á· °Ç°­ÁöÅ´ÀÌ)
1,093¿ø
461660
2026Ź»ó´Þ·Â (»õ·Î¿î½ÃÀÛ)260*210
954¿ø
456090
2026 ¹Ì´Ï ½ÉÇà ͏°´õ
3,450¿ø
422839
2026Ź»ó´Þ·Â (½ºÄÉÁÙÄ«·»´Ù)260*210
1,093¿ø
466863
Ź»ó)´Þ·Â 297*210°ËÁ¤·¹ÀðÅ© Çѱ¹ÀÇdz °æ ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,956¿ø
461569
2026Ź»óÄ«·»´Ù(¿ì¸®°¡Á·°Ç°­)260*210
954¿ø
457984
2026Ź»ó´Þ·Â (µ¿ÀǺ¸°¨)
1,093¿ø
466862
Ź»ó)´Þ·Â 297*210°ËÁ¤·¹ÀðÅ© ½ºÄÉÁÙ A 4´Þ·Â ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,989¿ø
466830
Ź»ó)´Þ·Â 180*200 Ȳ»ö¹ÖÅ© º° ÀÚ¸® ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,236¿ø
458383
º® °ÉÀÌÄ«·»´Ù Å«¼ýÀÚ´Þ·Â Å«±Û(ÀÌ»ñ³¯ ±¹2Àý)
2,300¿ø
    
'´Þ·Â'- °Ë»ö°á°ú:ÃÑ 872°³
466937
º®°ÉÀÌ)´Þ·Â 345*780 Çѱ¹ÀÇdz °æ 3´Ü ´Þ·Â ͏°´õ
2,530¿ø
461495
365days ·¹Æ®·Î ÀÏ·Â º®°áÀÌ ´Þ·Â
5,520¿ø
425397
¼ÒÇüŹ»ó͏°´õ // ÁÖ¹®Á¦ÀÛÇü
1,840¿ø
421912
2026 Ź»óÇü ±Û¸®º£¾î ´Þ·Â
2,300¿ø
336674
2026 ±Û¸®º£¾î ͏°´õ // ÁÖ¹®Á¦ÀÛÇü
920¿ø
320111
¾à´Þ·Â Å« »çÀÌÁî
16,675¿ø
310805
2026 À¯¾î ¸Õ½½¸® Ç÷¡³Ê // ÁÖ¹®Á¦ÀÛÇü
2,875¿ø
309552
2026 Åõ¸µ ¹Ì´Ï ͏°´õ // ÁÖ¹®Á¦ÀÛÇü
1,380¿ø
303971
2026 ÀιÙÀÌÆ® ͏°´õ // ÁÖ¹®Á¦ÀÛÇü
1,725¿ø
411939
¿¡ÄÚ½º¸¶Æ® Ź»ó´Þ·Â -250¹«¼±½ÉÇà // ƯÇã
2,875¿ø
340802
Ä«·»´Ù & ÁÖÂ÷¾Ë¸²ÆÇ ( ÁÖ¹®Çü )
1,242¿ø
465325
Ź»ó PP´Þ·Â (³»Áö 12Àå/131*160mm
1,265¿ø
465320
3´Þ PP´Þ·Â(³»Áö4Àå/190*340mm)
748¿ø
465309
PP 2´Þ ´Þ·Â(³»Áö6Àå/140*340mm)
644¿ø
465308
±¤°í ¿¬´Þ·Â(¾ç¸é/400*500mm)
805¿ø
465307
±¤°í ¿¬´Þ·Â(´Ü¸é/400*500mm)
633¿ø
465104
PP±¤°í¸Þ¼¼Áö ´Þ·Â(260*165mm)
2,875¿ø
466933
Ź»ó)´Þ·Â 180*200 °ËÁ¤ ¹ÖÅ©Áö ¸ð¸Õ Æ® ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,236¿ø
466931
Ź»ó)´Þ·Â 180*200 Ȳ»ö ¹ÖÅ©Áö ½º¸¶ ÀÏ µ¥ÀÌ ¿ôÀ½ ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,257¿ø
466924
Ź»ó)´Þ·Â 250*190 ÁÖÈ«¸ÅÁ÷ Èû³» ¼¼¿ä ±â¼º ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,236¿ø
466918
Ź»ó)´Þ·Â 250*205 ȲÅä ¹ÖÅ© ÀÌ Áß¼· È­°¡ ÀÛǰ ´Þ·Â ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,610¿ø
466917
Ź»ó)´Þ·Â 250*205 °ËÁ¤·¹ÀðÅ© ½ÃÀÇ °è Àý ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,610¿ø
466861
Ź»ó)´Þ·Â 297*210 ¿Ã¸® ºê±×¸° ¹«±¤ ÄÚÆÃ ½ºÄÉÁÙ A 4´Þ·Â ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,956¿ø
466860
Ź»ó)´Þ·Â 297*210 ¿Ã¸® ºê±×¸° ¹«±¤ ÄÚÆÃ °ñÇÁ ¶ó¿îµù´Þ·Â ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,956¿ø
466859
Ź»ó)´Þ·Â 250*205 °ËÁ¤·¹ÀðÅ© º£´Ï ½ºÀÇ Ç³°æ ͏°´õ Ä«·»´Ù
1,150¿ø
465473
2026³â Â÷·®¿ë ¹Ì´ÏÄ«·»´Ù
230¿ø
464821
2026³â 2´Ü´Þ·Â º®°ÉÀÌ´Þ·Â
4,485¿ø
464818
2026³â 3´Ü º®°ÉÀ̴޷ Ķ¸°´õ Ä«·»´Ù
4,025¿ø
464247
2026³â Çѱ¹ÀÇ ´ëÀÚ¿¬ ¿øÅë´Þ·Â
12,190¿ø
461660
2026Ź»ó´Þ·Â (»õ·Î¿î½ÃÀÛ)260*210
954¿ø
461569
2026Ź»óÄ«·»´Ù(¿ì¸®°¡Á·°Ç°­)260*210
954¿ø
461568
2026Ź»óÄ«·»´Ù(µÑ·¹±æÀ̾߱â)260*210
954¿ø
459598
º®°ÉÀÌ´Þ·Â ¸¶À½ÀÇ ½Ã¼± 300x300 ͏°´õ
3,413¿ø
459597
º®°ÉÀÌ´Þ·Â ¸ð³× ºûÀ» ±×¸®´Ù 335x700
°¡°Ý¹®ÀÇ
459546
Ź»ó´Þ·Â ¹ÙÀ̿÷¿ ¸ð¸ÕÆ® 255x200 ͏°´õ
3,001¿ø
459545
Ź»ó´Þ·Â ¾ÈÅä´Ï¿¡Å¸ ºê·£´ÙÀ̽º 255x200 ͏°´õ
3,001¿ø
459544
Ź»ó´Þ·Â ·£µå¸¶Å© ÀÎ ´õ ¿ùµå 255x200 ͏°´õ
3,116¿ø
458943
928È£ ÀÏ»óÀÇÁ¶°¢µé - Ź»ó¿ë͏°´õ
2,818¿ø
458920
923È£ °¨¼º¿¡¼¼ÀÌ - Ź»ó¿ë͏°´õ
3,461¿ø
458910
917È£ ¿ù°£Ç÷¡³Ê - Ź»ó¿ë͏°´õ
3,461¿ø
458831
912È£ ÀÏ»ó¼Ódz°æ - Ź»ó¿ë͏°´õ
3,703¿ø
458780
905È£ °ñÇÁÄÚ½º(±Ý¹Ú)(A4»çÀÌÁî) - Ź»ó¿ë͏°´õ
3,703¿ø
458657
506È£ »ï´Ü»ï»öÀÌ»ñ³¯¼ýÀÚÆÇ - º®°ÉÀÌ͏°´õ
3,582¿ø
457984
2026Ź»ó´Þ·Â (µ¿ÀǺ¸°¨)
1,093¿ø
457971
2026Ź»ó´Þ·Â (»õ·Î¿î½ÃÀÛ)
1,093¿ø
422839
2026Ź»ó´Þ·Â (½ºÄÉÁÙÄ«·»´Ù)260*210
1,093¿ø
421285
2026 Çູ´Þ·Â // ÁÖ¹®Á¦ÀÛÇü
2,070¿ø
419118
2026Ź»ó´Þ·Â (¿ì¸®°¡Á· °Ç°­ÁöÅ´ÀÌ)
1,093¿ø
418924
2026 ´Þ·Â ¹Ì´Ï´Þ·Â
2,875¿ø
413593
ÀÏ·Â ´Þ·Â ¸Þ¸ðÁö ½ºÇÁ¸µ Ź»óÇü
4,543¿ø
óÀ½ ÆäÀÌÁöÀÔ´Ï´Ù 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö
/ ÃÑ 18ÆäÀÌÁö À̵¿

»óÈ£ : ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÆÀÌÅõ ¤Ó ´ëÇ¥ : ±èÅÂÇö ¤Ó  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÅÂÇö ¤Ó  »ç¾÷Àå : °æ±âµµ ºÎõ½Ã ºÎõ·Î186¹ø±æ 39 (¿ø¹Ìµ¿) 3Ãþ 
TEL : 1544-5607/0326139580 ¤Ó FAX : 032-614-9580 ¤Ó ±ÞÇÑ¿¬¶ô : 010-6318-9580  E-mail : nuri59@hanmail.net

»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 130-86-78399  ¤Ó Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ : Á¦2016-°æ±âºÎõ-0538È£
Copyright ¨Ï ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÆÀÌÅõ All Rights Reserved.
 
HOSTING by È£½ºÆ®¼¾ÅÍ(ÁÖ)